Original Text:
En route mauvaise troupe!...c'est né dans un pays libre et ça se vend comme Du pain.

Translation:
On your way, you lousy soldiers, you are born in a free country, but you are sold like bread.

(Note: There is a play on words. "du pain" means bread, while Dupin, the name of the politician is pronounced in the same way.)