Original Text:
LES NOUVEAUX RESTAURANS ANGLAIS À PARIS.
Vraiment ça n'est pas cher.... pour deux francs vingt cinq centimes on vous donne une bouteille de bière, une soupe à la tortue, un rosbif aux pommes, un morceau de veau à la gelée de groseille et une colique!....

Translation:
NEW ENGLISH RESTAURANTS IN PARIS.
This is really not too expensive.... for two francs and 25 centimes they give you a bottle of beer, turtle soup, a roast beef with potatoes, a slice of veal, currant jelly and a colic.