Original Text: Récompense honnête, décernée, en 1800, à Louis Philippe d'Orléans, chirurgien et émigré mais toujours Français, par les sauvages peu délicats de l'Amérique du Nord.
(Je vous salue, négresse pleine de grâce, le Seigneur est avec vous.)
Ave Maria Namaquois.
Translation: A fair reward presented in 1800 by the un-prudish savages of North America to Louis-Philippe of Orléans, surgeon and expatriate, but still a Frenchman.
(I salute you, gracious Black Lady, the Lord is with you.)
A Namaquan Ave Maria
|