The Daumier Register Digital Work Catalogue
Daumier Register 11-21-2017 Contact us
START YOUR SEARCH BY:
Work catalogues Publication / Date or Exhibition Collections / Provenance Technique 
Series Title / Plate number Themes Stone Number Text / Title
Browse the entire databaseList of prints for saleNew Research Results


Work catalogues: DR Number 109    |   LD Number 109   |   HD Number 294
SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT
Technical Details  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details 
Print Details  Similarities  Background Details 

lupe

Original Text:
Récompense honnête, décernée, en 1800, à Louis Philippe d'Orléans, chirurgien et émigré mais toujours Français, par les sauvages peu délicats de l'Amérique du Nord.
(Je vous salue, négresse pleine de grâce, le Seigneur est avec vous.)
Ave Maria Namaquois.


Translation:
A fair reward presented in 1800 by the un-prudish savages of North America to Louis-Philippe of Orléans, surgeon and expatriate, but still a Frenchman.

(I salute you, gracious Black Lady, the Lord is with you.)
A Namaquan Ave Maria


<< DR Number 108 DR Number 110 >>
Last Update: 04-28-2017


Introduction | The Daumier Website  |  About us  |  Contact us

Disclaimer © L&D Noack. All Rights Reserved