Original Text:
Aspect d'une gare de chemin de fer au moment du départ d'un train de plaisir.
---
Blick auf eine Bahnstation bei der Abfahrt eines Ferienzuges.
---
A railroad station at the moment of the departure of an excursion train.
---