The Daumier Register Digital Work Catalogue
Daumier Register 05-25-2020 Contact us
START YOUR SEARCH BY:
Work catalogues Publication / Date or Exhibition Collections / Provenance Technique 
Series Title / Plate number Themes Stone Number Text / Title
Browse the entire databaseList of prints for saleNew Research Results


Work catalogues: DR Number 1133    |   LD Number 1133   |   HD Number 770
SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT
Technical Details  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details 
Print Details  Similarities  Background Details 

lupe

Original Text:
UN ARTICLE LOUANGEUR.
- Lisez l'article que j'ai rédigé sur votre ouvrage.... je crois que vous serez satisfaite. - La dame lisant - "Nous venons de prendre connaissance du volume publié par Mme Eulalie de Bois-Fleuri, et nous pouvons annoncer hautement que la France compte une Buse de plus!.." - Comment Buse... mais j'avais écrit muse.... brigand d'imprimeur!....


Translation:
A FLATTERING ARTICLE.
- Read the article I just drafted on your latest publication... I think you'll be satisfied!
The lady reading: "We just finished reading the volume published by Madame Eulalie de Bois-Fleuri, and we announce proudly that France has one BLOCKHEAD more!
- What do you mean by BLOCKHEAD?
- But I had written MUSE (not BUSE).. this brigand of a printer.
(Note: Buse means blockhead)


<< DR Number 1132 DR Number 1134 >>
Last Update: 05-25-2015


Introduction | The Daumier Website  |  About us  |  Contact us

Disclaimer © L&D Noack. All Rights Reserved