HomeIntroductionThe Daumier WebsiteAbout us
Original Text:Feu à la maison --- (Original Text: - Ah! mon dieu, on a mis le feu à la maison du voisin!..... ne regarde pas, Théodore, ça te ferait trop de mal!..... - Mais non..... c'est lui qui vient d'illuminer sa fenêtre avec trois lampions!....) --- Ein schreckliches Schauspiel --- Ein schrecklicher Ausblick --- Une Perspective Terrifiante --- A Terrifying Outlook ---