Original Text: Allons!... on n'a pas encore rendu compte de mon roman aujourd'hui!... ces journalistes s'occupent maintenant tous les matins des Lièvres... des Perdreaux... des Bécasses!... et ils ne pensent pas à moi... c'est inconcevable!...
Translation: Oh dear.... they didn't even review my novel in today's paper! These journalists are spending their time writing about rabbits.... partridges.... geese!.... and they don't write about me... that's inconceivable!
|