SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
O plaisir de l'opium, que tu me ravis ! ... il me semble que j'habite l'Orient... du reste, je ne sais quelle voix secrète me criait depuis longtemps que ma véritable patrie aurait dû être le désert!..

Translation:
O opium! You ravish me with pleasure!... It seems as though I dwelt in the orient... indeed, for a long time now a secret voice has whispered to me that the desert should have been my true home!...