SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Une femme comme moi .... remettre un bouton ?... vous êtes fou!...
- Allons bon!... voilà qu'elle ne se contente plus de porter les culottes... il faut encore qu'elle me les jette à la tête!...

Translation:
- A woman like me... sew on a button?.... you must be out of your mind!
- So be it!... It's not enough that she is wearing my breeches... she has to throw them on my head!!