SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Ah! ma chère, quelle singulière éducation vous donnez à votre fille?. mais à douze ans, moi, j'avais déjà écrit un roman en deux volumes... et même une fois terminé, ma mère m'avait défendu de le lire, tellement elle le trouvé avancé pour mon âge.

Translation:
Oh, darling....You have a strange way of educating your daughter, my dear. When I was twelve, I had already written my first two volume novel. It was so osé that my mother wouldn't allow me to read it.