SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
....... dussent-ils me maudire"
"Ces barbares parens qui m'ont donné le jour,"
"O Victor, ô mon âme, a toi tout mon amour!"
- Bravo...bravo...bravo... qu'une mère est heureuse d'avoir une petite fille pareille!

Translation:
....let them curse me!"
"These barbaric parents who gave birth to me,"
"Oh Victor, my soul, all my love is just for you!"
- Bravo... bravo... bravo... How wonderful for a mother to have such a daughter!