SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Comment! encore une caricature sur nous, ce matin, dans le Charivari! ... ah! jour de ma vie! j'espère bien que cette fois c'est la dernière!... et si jamais ce Daumier me tombe sous la main, il lui en coutera cher pour s'être permis de tricoter des Bas bleus.

Translation:
What! Another caricature about us today in the Charivari!... Ah, upon my soul, I hope this time it's the last one, and if ever this Daumier should cross my path....., it'll cost him dearly to try and unravel the Bluestockings.