SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
T'as tort de vouloir afficher cette grande annonce dans ce mois-ci, mon bonhomme.... par le froid aucune espèce de colle ne prend!...

Translation:
My good man, you are wrong to put up this poster in a month like this..... in this cold no glue will take.