SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Ce qui m'chiffonne c'est que j'suis accusé de douze vols!..
- Il y en a douze... tant mieux... je plaiderai la monomanie!...

Translation:
- What really worries me is that I am charged with twelve thefts...
-Twelve thefts?.... so much the better... I'll plead for an "obsessive condition"...