Original Text:
- Ah! ciel voila qu'il dévorent tous mes choux.... j'ai acheté des lapins pour m'en faire trois mille livres de rentes, et ce sont eux qui vivent comme s'ils avaient trente mille francs de revenus!...

Translation:
Good heavens, they are eating away all my cabbage. I bought these rabbits so they would bring me an income of 3'000 Francs. Now look at them, they live as if they had revenues of 30'000 Francs.