SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Dire pourtant que c'est comme ça qu'on améliore les chevaux ...... en leur flanquant de grands coups de cravache!! - Faudra que j'emploie la recette pour améliorer mon épouse!

Translation:
- So that is the way they think they can improve the performance of their horses... by whipping them hard....!!
- I think I'll try this recipe on my wife!