SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Vous ne prenez pas votre bouteille de bière ce soir....... je vois ce que c'est, vous sortez de diner en cabinet particulier........ mauvais sujet!.......

Translation:
You are not having your bottle of beer with us this evening... I can tell you are having a private dinner party today, you scoundrel...