SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Ah! il m'a donné congé..... tiens j'emporterai son papier... je voudrais pouvoir emporter ses murailles!...
---
Ah! sapristi!.... mon logement est habité!..

Translation:
He gave me notice. I am going to take the wallpaper along. I would even take the walls, if I could!
---
Oh, blast! my apartment is occupied!...