SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Dire pourtant que mes dahlias continuent encore cette année à être du ponceau le plus vif . . . . malgré tous mes soins, je ne pourrai donc jamais parvenir à leur donner la nuance Boue de Paris !...

Translation:
If one considers that my dahlias are still blooming in flaming red this year... I am afraid that with all my endeavors I will never succeed in cultivating them in a "Parisian Dirt" shade.