SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Ça pince, m'sieu Galimard, ça pince ! ...
- Je m'suis laissé dire qu'à huit degrés les fleuves et les nez sont pris!...

Translation:
- It's nippy, Mr. Galimard, it's nippy!...
- Allow me to say that at 8 degrees the rivers and the noses are frozen...