SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Aperçois-tu un lieu civilisé où on puisse espérer une omelette de douze oeufs?... - J'n'aperçois seulement pas un chat... - Cherche donc plutôt une poule...

Translation:
- Can you see a civilized place where one could hope to get an omelet of 12 eggs?...
- I don't even see the tail of a cat...
- Then why don't you start looking for a chicken...