HomeIntroductionThe Daumier WebsiteAbout us
Original Text:- Voilà une femme qui , à l'heure solennelle où nous sommes, s'occupe bêtement de ses enfans.... qu'il y a encore en France des êtres abruptes et arrièrés!
Translation:There sits a woman who, at this solemn moment in our history, blindly devotes herself to her children.... to imagine that there are still such dull-witted, backward creatures in France!