SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
AGRICOLE PERDIGUIER.
Position favorite d'un ouvrier qui n'es plus à l'ouvrage. - Après ça je conçois qu'Agricol ait du plaisir à mettre les mains dans ses poches, depuis qu'il est certain d'y trouver chaque matin vingt-cinq francs.

Translation:
AGRICOLE PERDIGUIER.
Depicted in his favourite position as a working man who doesn't work any more. I think the reason why Agricole always puts his hands into his trouser pockets is that he can be sure to find each morning 25 Francs in there.