SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Ah! vous êtes mon mari, ah! vous êtes le maître... eh! bien moi, j'ai le droit de vous flanquer à la porte de chez vous..... Jeanne Derouin me l'a prouvé hier soir!... allez vous expliquer avec elle!....

Translation:
You may be my husband and the master of the house, but Jeanne Derouin confirmed to me yesterday, that I can throw you out any time. If you want to, go and discuss it with her!