SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
LA NOTE OU LA VIE.
Manière délicate dont s'y prennent les Anglais pour réclamer une dette à un peuple ami: - Vingt-quatre heures pour payer et les intérêts à douze pour cent!

Translation:
MONEY OR LIFE!
A delicate way used by the English to extort funds from a friendly nation. Twenty four hours to pay at an interest of twelve percent.