SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Cupidon, dieu malin, mais plein de vanité,
Sur la table s'élance au risque d'une entorse,
Pour prouver que sa taille est de toute beauté
Entre les deux flambeaux il leur montre son torse!

(A l'instar de Grandvaux il leur montre son torse)

Translation:
Cupid, mischievous God, but full of vanity,
On the table darts at the risk of a sprain
In order to prove that his stature is all beautiful
Between the two candles, he shows off his torso!