SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Ce bon Mr. Ratapoil leur a promis qu'après qu'ils auraient signé sa pétition les alouettes leur tomberaient toutes rôties.

Translation:
That good M. Ratapoil....He has promised them that after having signed the petition, larks would be falling down on their buttered toast!