SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
CROQUIS PRIS AU HAVRE.
Le monsieur bien couvert - Je pars pour la Californie.
Le monsieur peu vêtu - Et moi j'en arrive!

Translation:
SKETCHES FROM LE HAVRE.
The well dressed gentleman:- I am leaving for California
The poorly dressed gentleman: - That's where I just came from.