Original Text:
Monsieur Arthur.
- O! Pamela, j'éprouve pour vous l'amour le plus brûlant
Le mari herborisant. - Mauve. . . malva. . . de l'ordre des malvacées. . . plante calmante. . . je crois que mon ami Arthur n'en a pas encore dans l'herbier qu'il m'a prié de lui faire.

Translation:
Monsieur Arthur: - Oh Pamela! I am burning with love for you!
The husband herbalist: - A mallow... of the family of Malvaceae... a sedative... I don't believe my friend Arthur has this specimen in the herbarium he asked me to build for him.