HomeIntroductionThe Daumier WebsiteAbout us
Original Text:AUX CHAMPS ÉLYSÉES On n'a jamais su si c'est la musique qui fait passer la bierre, ou si c'est la bierre qui fait avaler la musique.
Translation:AT THE CHAMPS-ELYSÉES. It has never been quite clear whether the music makes the beer go down, or the beer that makes you swallow the music.