SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Oh! monsieur, quel talent possède mademoiselle votre fille... quel talent, quel talent! - Dans notre famille nous sommes tous supérieurement organisés pour la musique... moi-même, dans ma jeunesse, j'ai été de première force sur la clarinette.

Translation:
- Oh Monsieur, your daughter possesses quite an extraordinary musical gift,..... what a talent, ..... what a talent!
- It's in the family, you know, we are all quite artistically inclined. I for example was an outstanding clarinettist, when I was young!..