SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Faut espérer que grâce à ces précautions, ce diable d'Oïdum ne pénétra pas dans mes vignes... il n'osera pas... non plus que mossieu Tuckéri...

Translation:
We'll just hope that thanks to these precautions this devil of a mildew won't penetrate my vines... it won't dare... no more than Monsieur Tuckéry.