The Daumier Register Digital Work Catalogue
Daumier Register 03-29-2024 Contact us
START YOUR SEARCH BY:
Work catalogues Publication / Date or Exhibition Collections / Provenance Technique 
Series Title / Plate number Themes Stone Number Text / Title
Browse the entire databaseList of works for saleNew Research Results


Work catalogues: DR Number 2409    |   LD Number 2409   |   HD Number 2381
SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT
Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details 
Print Details  Similarities  Background Details 

lupe

Original Text:
(Le mari s'assoupissant.) Je suis sûr que nous formons un groupe charmant, dormant tous les trois l'un à côté de l'autre... pas vrai Caroline... tiens elle ne répond pas! c'est qu'elle dort probablement déjà... Mr. Alfred! Mr. Alfred... il paraît qu'il dort, aussi lui!


Translation:
The husband (half asleep):
We must really look like a charming group, the three of us asleep side by side... right Caroline?... Oh, she doesn't answer. She probably sleeps already.... Monsieur Alfred! Monsieur Alfred! it seems he is asleep too.


<< DR Number 2408 DR Number 2410 >>
Last Update: 07-30-2020


Introduction | The Daumier Website  |  About us  |  Contact us

Disclaimer © L&D Noack. All Rights Reserved