SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
UNE FACHEUSE RENCONTRE.
- Mais, je ne me trompe pas, voilà un chapeau qui sort de mon magasin... à la manière dont il est porté, je parie qu'il n'a pas encore été payé!

Translation:
AN ANNOYING ENCOUNTER.
I am sure I am right, this is a hat from my store... looking at the way it is worn, I bet it hasn't yet been paid for!...