Original Text:
- Je ne pourrai jamais comprendre comment ces exercices-là peuvent améliorer le cheval...... enfin pourvu que le cavalier s'en trouve bien, c'est le point important!...

Translation:
I'll never understand, how these exercises are supposed to ameliorate the condition of a horse..... the only thing that really counts is that the horseman feels good.