The Daumier Register Digital Work Catalogue
Daumier Register 03-29-2024 Contact us
START YOUR SEARCH BY:
Work catalogues Publication / Date or Exhibition Collections / Provenance Technique 
Series Title / Plate number Themes Stone Number Text / Title
Browse the entire databaseList of works for saleNew Research Results


Work catalogues: DR Number 3024    |   LD Number 3024   |   HD Number 1094
SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT
Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details 
Print Details  Similarities  Background Details 

lupe

Original Text:
- Cocher, cocher!.... t'as beau être retenu, sauve-moi la vie... reconduis-moi vivement à la course ! ......
- Voyons, mon espagnol .... vous n'êtes pas raisonnable..... vous ne devez pas craindre la pluie puisque vous avez un manteau !......


Translation:
- Driver, driver, you cannot reject me, you have to save my life... bring me back to the races alive!
- But come on, Spaniard… be reasonable… you don’t have to fear the rain, since you are wearing a coat!…


<< DR Number 3023 DR Number 3025 >>
Last Update: 09-03-2022


Introduction | The Daumier Website  |  About us  |  Contact us

Disclaimer © L&D Noack. All Rights Reserved