SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
NOUVEAU MOYEN DE SÉCURITÉ
Chaque voyageur de première classe ayant droit en prenant son billet a une paire de pistolets.

Translation:
NEW SECURITY MEASURES.
Each first class traveller, when buying the ticket, has the right to take two pistols.