SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- J'ai parlé pendant trois heures et demie!
- Ah! ça on vous prend donc à l'heure vous... moi je trouve que c'est bien plus avantageux de plaider à la course.

Translation:
- I spoke continuously for three and a half hours.
- Oh! I see, you signed a contract to be paid by the hour.... as for me I find it more advantageous to plead "by distance".