SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Le Pain de sucre effrayé à l'idée qu'il faudra sucrer non seulement les verres d'eau, mais probablement aussi les discours.

Translation:
The loaf of sugar frightened at the idea that it will be necessary not only to sweeten the water of the orators but probably also their speeches.