SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Je suis oiseau, voyez mes ailes,
Je suis souris, vivent les rats.
(La Fontaine)
----------------
Je suis si haut, voyez mes ailes,
Je suis souris, vivent les rats.
(La Fontaine)

Translation:
I am so uplifted, you look at my wings.
I am a mouse, I subsist on rats.
(La Fontaine)
---
I am a bird, see my wings.
I am a bat, long live the rats.
(La Fontaine)