Original Text:
Le nouveau roi d'Espagne prenant prudement le parti de régner, son sac de voyage à la main.

Translation:
The new King of Spain prudently taking to the method of governing, while keeping the travel bag in his hands.