Original Text:
- Oui, madame, je suis tout dévoué à notre auguste reine, c'est.... quelqu'uns misérables centaines de mille francs. Je me fait tout de le retablir le trone. Quels sont vos moyens. Mes Moyens? J'en suis rempli de moyens! J'ai des amis, des journaux aussi toute la famille des Macaire se déclare pour lui. Jamais un Prince n'aura élévé une plus innombrable armée!!...

Translation:
Yes, Madame, I am a devoted subject of our august Queen. It just needs.... some miserable hundreds of thousands of Francs. I'll do everything to re establish the throne.
What are your means? My means? I am full of means, I have important friends, contact to the press, and the entire Macaire family will offer their support! Never a Prince had such an incomparable army at his service.