Original Text:
- Laissez moi mon cher, je vais retirer mes fonds de chez mon notaire. J'y vole d'en etre volé!

Translation:
Let me go, my friend! I will try to withdraw my money from my notary... I am flying, before I am being robbed!
(Note: play on words. Voler means to fly as well as to steal)