Original Text:
Le Curé.
Oui, mes frères, abstenez vous....... ils sont attendris, comme je prêche bien!..... apportez la dime volontaire.... serrez cela, Jeannette...... Jeannette.

Translation:
The Priest
You should live in abstinence, brothers!.... they are deeply touched; what a great speech I made.... give joyfully the collect... lock it all up Jeanette, Jeanette!