SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Comment trouves-tu mon châle?.... 48 francs..... garanti pur cachemire...... il y en avait bien à 37 francs, mais, pour avoir quelque chose de tout-à-fait beau, j'aime mieux y mettre le prix!

Translation:
- How do you like my new shawl? 48 Francs and guaranteed made of cashmere. They also had some for 37 Francs, but since I wanted something really nice, I'd rather spend some more on it.