Original Text:
"Puisque tu es si riche, ma tante veut bien t'épouser, quoique tu es bien laid et que tu n'as pas d'esprit du tout...C'est égal à ma tante...n'est ce pas, ma tante?".

Translation:
:"Since you're so rich, my aunt would marry you, although you are very ugly and you do not have any spirit at all...but my aunt does not care, isn't that so, aunt?"