SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Robert Macaire magnétiseur.
Voici un excellent sujet………pour le magnétisme……. Certes ! il n’y a pas de commerage, je n’ai pas l’honneur de connaitre M.elle de St.Bertrand et vous allez voir Messieurs, l’effet du somnambulisme…
(M.elle de St.Bertrand donne dans son sommeil des consultations sur les maladies de chacun, indique des trésors cachés sous terre et conseille de prendre des actions dans le papier Mozart, dans les mines d’or et dans une foule d’autres fort belles opérations).

Translation:
Robert Macaire, Hypnotist.
This is a perfect subject for hypnosis... There is absolutely no connection between us... I do not know Mademoiselle de St. Bertrand, and you gentlemen, are going to be able to experience the effect of somnambulism....
(In her sleep, Mlle de St. Bertrand gives diagnoses on everybody’s ailments, omdocates hidden underground treasures, gives investment advice conc. the Mozart Paper Co. stocks, in gold mines and in other fine investments.)