SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
L'EUROPE PEUT DORMIR TRANQUILLE; CE NE SERA RIEN. DIEU PROTÈGE LA FRANCE.

M. Pozzo di Borgo, complimentant l'année dernière la royauté-citoyenne, lui dit que le bonheur de l'Europe était attaché à sa précieuse santé. Il n'est donc pas étonnant que cet ambassadeur vigilant, à la nouvelle de la dernière indisposition royale, soit venu lui-même, pour ainsi dire, tâter le pouls d'un Système sur qui repose le bonheur de la plus intéressante partie du monde.

Translation:
Europe may rest in peace; everything is quiet; May God save France!