HomeIntroductionThe Daumier WebsiteAbout us
Original Text:Une rencontre à l'Estrapade. Figurez-vous, mon cher monsieur Chippard, que ce pauvre bijou n'a pas dormi la moitié de la nuit!... --- Les bonnes âmes. Figurez-vous.... --- Ces pauvres petites bêtes sont si fidèles
Translation:An encounter at the Escapade. Just imagine, dear monsieur Chippard, my little darling hardly closed an eye last night!…