SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Un quiproquo.
Vous vous trompez, vous vous trompez! Allez vous en au diable sacrebleu!.......... Ah! C'est pas vous qu'êtes mort? excusez.

Translation:
A misunderstanding.
- I assure you... you have got the wrong address! Go to hell, for heaven's sake!
- Sorry I thought it were you who was dead.